Night Ledger
Archive

File 19576 · September 26, 1954

Chabeuil Humanoid Encounter

Chabeuil, Drôme, France

Opened 9/8/2026 · Revised 9/14/2026

Sighting photograph. Image pulled from the public post. — UFO Evidence / Jacques Vallée / Local press (Le Provençal)

OccupantHynek CE3documentedFrom the net1 witnesses

Standing

Unidentified

On the public record, and still open. A claim, paper, or film — not a finding that it was ours, and not a finding that it was not.

Mme. Leboeuf described the being as 'a kid enclosed in a cellophane bag' with a human-like face and large eyes, wearing a transparent suit; the object was a flat disc that rose from the maize field.

What was claimed

Mme. Lucette Leboeuf encountered a small humanoid being in a translucent diving-suit-like outfit near a landed disc-shaped craft while gathering mushrooms. The being approached her before the craft departed.

What is on the record

This file is a working record — a report, not a verdict. Official paper, if any, is linked where we have it.

On the afternoon of September 26, 1954, Mme. Lucette Leboeuf was gathering mushrooms in a field near the woods of the château in Chabeuil. Her dog began barking strangely. She looked up and saw what she first thought was a scarecrow at the edge of a cornfield, only about 2.5 meters away. It was a small being, roughly 1 meter to 1.1 meters tall, enveloped in a transparent cellophane-like or plastic diving suit with a helmet. The face appeared almost human with large, fixed, brilliant, expressive eyes but no visible ears; the vision was blurry through the material. The being stared at her and then moved toward her. Terrified, she screamed, fled, and hid in a bush. Shortly after, she saw a flat, disc-shaped object about 4 meters in diameter, resembling a child's spinning top, rise from the cornfield with a noise and fly away. A circle of crushed vegetation was reportedly found at the site. The case was reported in local press such as Le Provençal and investigated during the 1954 French wave.

Could this have been ours?

The known sky, that night.

Before Sputnik the known lights were planets, meteors, aircraft, and balloons. No station. No Starlink.

Always

Aircraft, balloons, meteors

Landing lights, flares, lanterns, reentries, fireballs. They are on the known sky. They do not close a file by themselves — they are what a serious look has to hold the claim against.

The known sky

None of the above land

Stations, trains, and planets do not set down in a field or leave a body. This file is a ground report. The known sky still has to be named. It does not answer the claim.

Orbit · Space — the desks for lights that are already named.

Sources

Related files

Same craft, same place, same years. A neighbor in the catalogue — not a conclusion.

Occupant

Same craft · Nearby · 29 August 1967

Cussac, France

Cussac, Cantal · France

Unidentified

Two children watching cows reported a sphere and small figures that rose and left a sulfur smell. Gendarmerie took the statement the same day.

OccupantFrom the net

Same craft · Nearby · August 29, 1967, ~10:30 a.m.

Cussac Children Entity Encounter

Cussac, Cantal · France

Unidentified

Two children tending cows observed a bright spherical object on the ground and four small black humanoid figures nearby. The beings levitated into the object, which emitted a whistling sound, sulfur odor, and left physical traces on the grass. Investigated by local gendarmerie and later by official French GEPAN/CN ES team.

Occupant

Same craft · Nearby · August 29, 1967, ~10:30 a.m.

Cussac Entity Encounter

Cussac, Cantal · France

Unidentified

Two children observed four small black humanoid entities near a spherical object hovering above a field. The entities levitated into the craft, which emitted a high-pitched whistle, rose rapidly, and left a sulfur smell and scorched grass. Investigated the same day by gendarmerie and later by GEPAN, which classified it unexplained.

OccupantFrom the net

Same craft · Nearby · August 29, 1967

Cussac Children's Encounter

Cussac, Cantal · France

Unidentified

While tending cows, 13-year-old Francois Delpeuch and his 9-year-old sister Anne-Marie observed four small black humanoid figures near a bright spherical object on the ground. One appeared to collect something while another held a mirror-like item. The beings floated upward into the sphere, which spiraled away with a whistling sound and sulfur odor. Gendarmerie investigated the same day.

Occupant

Same craft · Nearby · 1 July 1965

Maurice Masse, Valensole

Valensole · France

Unidentified

A lavender farmer said a landed craft and two small figures stood in his field at dawn. Gendarmes found a hard landing mark.

Occupant

Same craft · Nearby · July 1, 1965

Valensole Landing

Valensole, Alpes-de-Haute-Provence · France

Unidentified

Farmer Maurice Masse observed a landed egg-shaped object and two small humanoid entities in a lavender field; the craft departed rapidly after paralyzing him temporarily. Gendarmes documented physical traces including a central hole and star-shaped marks.