Night Ledger
Archive

File 34104 · January 8, 1981

Trans-en-Provence Case

Trans-en-Provence, France

Opened 9/11/2026

Sighting photograph. Image pulled from the public post. — GEPAN / CNES

DiskHynek CE2officialArchive1 witnesses

Standing

Unidentified

On the public record, and still open. A claim, paper, or film — not a finding that it was ours, and not a finding that it was not.

GEPAN technical reports (1981–1983) detailing soil compression and plant biochemical analysis.

What was claimed

Retired farmer Renato Nicolaï observed a lead-colored saucer-shaped craft land briefly in a field near his property, then lift off and depart. Physical traces including compressed and scorched soil and affected vegetation were documented and analyzed by GEPAN laboratories, showing biochemical changes inconsistent with known causes. One of the best-investigated physical trace cases by the French go

What is on the record

This file is a working record — a report, not a verdict. Official paper, if any, is linked where we have it.

On January 8, 1981, at approximately 5:00 p.m., 55-year-old Renato Nicolaï was working in his garden in Trans-en-Provence, Var, France, when he heard a slight whistling sound. He looked up and saw a disc-shaped or saucer-like craft, about 2–3 meters in diameter and lead-gray in color, descending rapidly and landing or hovering very low (about 1–2 meters) in a field roughly 50–80 meters away. The object remained on or near the ground for a few seconds before rising vertically with the same whistling sound, tilted slightly, and accelerated away rapidly toward the northeast, disappearing behind trees. Nicolaï immediately reported the event to the local Gendarmerie. Investigators found a circular impression about 2.4 meters in diameter with compressed soil and scorched vegetation inside and around the perimeter. Samples of soil and plants (including alfalfa) were taken and analyzed by multiple French government laboratories under GEPAN. Results showed significant biochemical changes in the plants, including dehydration, chlorophyll reduction, and other anomalies not explainable by conventional mechanical pressure, heat, or known pollutants. No radiation above background was found. The case remains unexplained and is considered a landmark in official French UFO investigations.

Could this have been ours?

The known sky, that night.

Satellites were already up. The station was not. Starlink was not.

Always

Aircraft, balloons, meteors

Landing lights, flares, lanterns, reentries, fireballs. They are on the known sky. They do not close a file by themselves — they are what a serious look has to hold the claim against.

Orbit · Space — the desks for lights that are already named.

Sources

Related files

Same craft, same place, same years. A neighbor in the catalogue — not a conclusion.

Disk

Same craft · Same place · Same year · January 8, 1981

Trans-en-Provence Landing Trace

Trans-en-Provence · France

Unidentified

A farmer witnessed a metallic disc-shaped object land in his field, leaving physical traces. Gendarmes and French space agency (GEPAN) investigated with soil and plant samples analyzed in multiple labs showing anomalous effects.

Disk

Same craft · Same place · Same year · 8 January 1981

Trans-en-Provence landing

Trans-en-Provence, Var · France

Unidentified

A retired contractor reported a disk that landed and took off from his garden. GEPAN sampled the soil and found thermal and biological changes in a ring.

DiskFrom the net

Same craft · 14 August 2026

Car-sized object over Shagawa Lake, Ely

Ely, Minnesota · United States

Unidentified

An adult and three children at Semers Beach independently described a car-sized object with two round lights over the lake.

DiskFrom the net

Same craft · August 6, 2026, evening

Disk shoots across sky leaving trail, photographed

Poway, California · USA

Unidentified

While photographing an unusual storm, the witness and family saw a disk zoom across the sky at hypersonic speed with no sound. The long-exposure photo captured the metallic disk with a visible trail and possible greenish cloud/wormhole above it.

DiskFrom the net

Same craft · May 2026 (circulated September 2026)

Glowing disc over a bowling-alley lot, Argentina

Argentina · Argentina

Unidentified

Young people outside a bowling alley later found a luminous disc in their night video; Argentine researchers circulated the clip in September.

DiskFilm

Same craft · January 21, 2015

GIMBAL

Off the East Coast (Atlantic Ocean) · United States

Unidentified

U.S. Navy F/A-18 ATFLIR footage showing a rotating unidentified object tracked during operations from the USS Theodore Roosevelt. Cockpit audio captures pilot reactions to the object's apparent rotation and flight characteristics.